cancer

voilà le compte rendu de mes rendez-vous

jeudi 15 mars

ma rencontre avec Dr. DeBroux a super bien été,

après un petit examen pour vérifier si tout est correct

il est très satisfait de l'opération ,tout est super beau

je retourne le voir en juin.

vendredi 16 mars

j'ai passé les tests sans problème

mardi 20 mars

rencontre avec Dr. Donuth , tout est ok

il est satisfait de voir que la radiothérapie/chimiothérapie à très bien agis sur la tumeur

au début elle était à 5 cm et lors de l'opération elle était rendu à 0.8 cm

je retourne le voir en sept.

mercredi 21 mars

rencontre avec Dr, Létourneau

il doit reviser les films de la résonnance et du scan

car selon les résultats il n'y a plus rien

sauf un tout tout petit point et il n'est pas certain que cela soit le métastase.

je retourne le voir mercredi prochain pour confirmer le tout.

il est très étonné des résultats

car il n'a vu cela qu'une seule fois où la radio/chimio

pour le rectum avait agi sur le foie,

lui il s'attendait à ce que le métastase

soit plus gros et/ou soit propagé sur le foie

car les derniers tests pour le foie remonte au mois d'août 2011.

je suis vraiment très heureuse en ce moment

je me sauve probablement d'une opération ,

seulement de la chimiothérapie pour prévention

et une opération pour replacer l'intestin.

youhouuuuuuuu quel bonheur

je vous reconfirme pour le foie mercredi prochain

bisousssssss

------------------------------------------------------------------------------

Here the record of my appointments

Thursday March 15

I met with Dr. Debroux

after a little examination , everything is correc

the is very satisfied with the operation, everything is super

I'll see him again in June.

Friday March 16

I passed the tests without any problems.

Tuesday March 20

I met with Dr. Donuth, everything is ok

he is pleased that radiotherapy / chemotherapy very well act on the tumor

at first she was 5 cm and during the operation she had gone to 0.8 cm

I'll see him again in September.

Wednesday March 21

I met with Dr, Létourneau

he must revise the films resonance/scan because according to the results

there is nothing except a very tiny point. and not sure that is the metastasis.

I go see him next Wednesday to confirm everything.

it is very amazed at the results because he saw this only once, that is to say that

radiotherapy / chemotherapy for tumor rectum had acted on the liver.

he believed that metastasis is larger and / or be spread to the liver

because the last tests for the liver August 2011.

I'm really happy right now

I probably saved an operation.

only for prevention, of chemotherapy and surgery to reposition the intestine.

youhouuuuuuuu what happiness

I reconfirme for liver next Wednesday

bigs hugs